"Swap?" Kesaco?
"Swap -- C'est un échange rituel de cadeaux : on sait à qui on offre, on ne sait pas qui nous comble."
"Et toi, Emilie, tu utilises un angliscisme ?"
" Mouiiihuum. Echange ritualisé et surprise de petits cadeaux pour la plus part fait main, c'est un peu long non? Et "Echange" comme indique le dico, je suis désolée mais c'est erronné -- dans ce cas on dit troc./"
A l'heure qu'il est je n'ai pas trouvé le mot français pour swap.
Commençons par le commencement : quand MeltingPot m'a demandée de participer au swap, j'ai hésité ( hou de la pression supplémentaire, et j'ai aps fini les cadeaux de mes gagnants, et j'ai trop de travail ) et puis me suis laissée tentée, pour voir.
Quand je suis "tombée" par tirage au sort sur Marion de Woulala, j'étais super contente, parce que on se suit toutes les deux fidèlement depuis quasi le début de nos blogs, et que Marion, elle fait de jolies choses toutes colorées et pleines de pep's.
(Marion, Photo de son blog)
Alors deux de mes petites trousses preférées ( la première était biscornue !!!), Des plaquettes de chocolat ( je sais ça ne fait pas très gourmand ou très cadeau, mais ce sont des chocolats de ma biocoop bio et équitables, et pour moi c'est important).
Des petits boutons LIberty : seuls achats dans le sublime magasin Liberty de Londres. 5 étages de magnificience, la maison en elle même est somptueuse, du bois, des balcons....
Pour l'anecdote, il y'avait une jeune femme française et sa mère dans les rayons tissus, et le papa qui avait été traîné là un peu à contre coeur me semble-t-il... Et bien le monsieur est tombé en amour de ses tissus, il ne s'en remettait pas d'en tâter d'aussi jolis et doux. Manifestement, il voulait recouvrir je ne sais quels fauteuils ( pleins!) avec ces délicates choses. ( il n'avait pas du comprendre le prix encore)
Et puis des bandeaux, Le premier, j'ai plagié l'idée sur un site de vente (pauline), il est composé de trois rubans ( j'ai choisi du velour et du gros grains) eux même ornés de rubans plus fin ( du satin pour moi). J'ai pensé à mettre des pressions pour pouvoir changer de "déco".Bien sur il n'y avait pas de tuto, et je pensais que les trois rubans devaient être de la même longueur...et puis en essayant... CAtastrophe! Les rubans doivent être de plus en plus petits en allant vers l'arrière de la tête.
Le second bandeau est une idée piquée chez une marque très connue, et j'en reparlerai plus tard.
(Photo Y)
Pour plus de détails, et le bandeau bleu porté, hop, chez Marion!!! Je suis très contente, parce que je trouve Marion très très belle avec ses bandeaux. Quand j'ai vu les photos sur son blog, j'ai appellé à cor et à cris mon homme afin qu'il l'admire. Non seulement il était d'accord mais ça l'a fait bien rire que je l'incite à faire des compliments sur le joli minois d'une autre fille que moi ;o))
Comme j'aime faire des cadeaux, je me suis toute entièrement concentrée sur mes petites coutures tout le temps du swap.... et puis j'ai pris conscience que moi aussi j'allais avoir des cadeaux ( et mars est le mois de mon anniversaire!)
Et c'est CRéa-lelex qui m'a plus que gâtée.
Vraiment beaucoup beaucoup gâtée.
Il faut savoir que cette jeune femme est une grande débutante en couture mais une chouette et gourmande fimoteuse.
et bien pour une débutante en couture, elle m'a fait un superbe Bandeau-foulard-ceinture dans un tissu liberty (!!)à tomber de douceur, et une fleur toute toute délicate dans le même tissu. ( pas de photos portées du bandeau, pas de soleil et pas de photographe dispo de la semaine :o((..mais je le porterai pour mettre en valeur une autre petite couture!
Un petit berlingot tout nature, avec des pois dedans.
Des petits boutons et perles qu'elle a fait en fimo (dis , tu perces comment tes perles?)
Et une profusion de gourmandises. Mais attention, pas de celles que monsieur le photographe mange avant que j'ai le temps de faire ouf. Non, non, des petites friandises rien que pour moi, à la menthe, au chocolat...
des granolas au citron...
Bague, bijoux de portable, BO, pendentif, bracelet ( mon preferé)
Et pour s'excuser d'un retard qu'elle n'avait pas, une petite parure verte, toute jolie. Qui a eu des compliments le soir même quand je l'ai portée pour un concert.
(Photos des détails et des bijous E)
Hein que j'ai été choyée ? Et dire qu'elle avait peur que ça ne me plaise pas.
je suis tout à fait enchantée par ce petit swap,
Alors un énorme énorme MERCI Alexandra,
pour les jolies choses et pour ton investissement dans ce swap. Et surtout continue à te lancer des défis, ça te réussi!
Bon Printemps et un pe'tit tour chez les autres participantes :
Melting pot, Pimsy, Lena, Merline, Julay, Fanny, Maribambelle, Sawen, Mlle Louloute